Welles to B'Way; Prisoners
cast
by
John Skaife
I
saw them come in, carrying their staves and clubs. They were four men, and they
looked angry; they were growling and shouting too, in case we didn't get the
point. One of them threw up his hand in a demand for silence. He shouted:
"Before we proceed any further, hear me speak!" The other three guys
called out: "Go ahead and speak then!"
The
first guy asked them if they were ready to die fighting rather than die of
hunger. His boys agreed loudly. Then the ringleader named names: He told his
boys the villain in this thing was one Caius Marcius, and that if they iced him
they could have all the corn they wanted. Then one of his boys objected, and
the first guy pointed out that it was the greed of the ruling classes that had
caused all the poor folks to starve. The other guy tried to say this Marcius
(later he'll be known as Coriolanus) did a lot of good for the country, and the
first guy objected that he (Marcius) only did it to impress his mother, which
sounded like a pretty wacky explanation to me. They went back and forth for a
bit, then a guy all in white came in. He said to them: "What work's, my
countrymen, in hand? Where go you with bats and clubs?" The foursome was
looking at him. Then he shouted: "Fuck! LINE!"
From
where he was sitting in the middle of the commissary Orson shouted: "The
matter! Speak I pray you!"
The
guy in white asked: "What's that mean? What matter?"
Orson
said: "You're asking them for the content of their complaint."
"Can't
I just say: 'What's your problem?'"
Orson
was walking up to the stage. "It doesn't work that way. You have to get
the rhythm right, and you have to get the meaning right. If you do both these,
your words will have a magnificent and transparent meaning."
"This
is a lot of work."
"Yes,
Mad Dog. Do you want to quit?"
"Hell,
no. I want the good behaviour points."
"You're
playing a good man. Menenius gets one of the most sublime passages: the fable
of the belly."
"That
bit makes sense to me." Mad Dog stepped forward. "There was a time
when all the body's members rebelled against the belly, thus accused it‑"
"You
must say 'accused' as two syllables."
"'Accuséd'?"
"Precisely.
Otherwise the line doesn't scan."
"Right.
Scansion."
Orson
turned and left the stage. "Let's pick it up from there."
Mad
Dog got back into position and said: "Uh, What work's, my countrymen, in
hand? Where go you with bats and clubs? The matter? Speak, I pray you."
Sirens
went off. Red lights flashed. We all stopped what we were doing, me with my
stupid pliers in hand. After a minute a trusty came in with the instructions.
We were to stay right where we were, all sixteen of the actors, Orson, and me.
Mad
Dog, bank robber by trade and perennial convict by nature, called out:
"What's the trouble?"
"Riot
in block three."
"That's
my block!"
"Sure
is."
"I'm
always missing the fun!"
Everyone
laughed. Guys laugh at almost anything in prison, partly because they're mostly
dim and bored.
I
was there in Warden Jeff's office that fateful day a month or so before when
Orson Welles came calling with his proposal. I was fixing the warden's air
conditioner on a hot day. Orson was sweating badly, because he was fat, but he
didn't seem to care to notice. We knew who he was, of course. We'd all seen Citizen Kane because it had been on TV
all the time. But still it was something special to see him in 1971. Mostly we
thought he'd died.
He
told Warden Jeff: "In
He
was a talker, I'll say that (in my own normal non-thespian voice).
Warden
Jeff was nearly tickled pink. "Your proposal is one that should be
considered. Do you have an idea about what play you'd like to do?"
Orson
smiled and winked. "Coriolanus."
"I
remember reading that years ago. Shakespeare. But please, can you recount for
me‑it was a long time ago‑what it's about?"
Two
weeks later, before the auditions, Orson told all the convicts just what the
play was about. I was in my home cell, in block four, when he spoke to us after
speaking to blocks one, two, and three.
"Coriolanus
is an old story, drawn from Roman sources, about a warrior who is lauded, then
betrayed, by the people of
Pincher
Percy called out: "Will there be parts for us girls?"
Orson,
a regular man of the world, said: "I have been asked that question three
times today. Interesting. Yes, there are three crucial female roles. The
maternal role, that of Volumnia, is crucial. Now, previous acting experience is
not, of course, required. I am looking for diamonds in the rough."
Some
new guy in the back, must have been a wag, yelled out: "This rough enough
for you?" Some scuffle, unseen by me, took place, and the new guy
screamed. We all laughed at this dénouement and then we settled down. (A sharp
shout and a tender bludgeoning from Smitty the screw helped somewhat.)
Orson
continued: "I want to get the auditions up and running as soon as
possible. I have brought with me twenty mimeographs of the play-text for
examination of rôles.
Please sign the sheets in circulation to book your auditions, which will be
taking place in the prison library starting tomorrow."
"What
credit do we get from participating?" called someone.
Orson
nodded, smiling. "A very quality question. Warden Jeff has instructed me
to tell you that your participation would be counted as, so they say, good
behaviour."
Murmur,
murmur, murmur.
"I
don't know all the details," continued Orson: "But I bet you all
do."
We
all broke up into our cliques and talked about the programme. My only talk as
to all this was to say that, being the electrician, I would certainly not be
wanted in front of the footlights but instead behind them, making sure they
stayed on. Yeah, I figured I was a shoo-in for that role (not rôle), and I was right.
A
couple days later I'd gathered enough information about the auditions to report
it here. Forty men a day through three days went through the process. Orson and
his assistant conducted the process from the librarian's lock-down cage, on
wise advice of Warden Jeff, who'd told Orson that some of the men don't take
too kindly to rejection, advice put pat on the third day when Sluggo Dawkins
tore to shreds and pissed on four hundred dollars' worth of sci-fi novels.
Next
day, the cast was announced.
Ø
CAIUS
MARTIUS CORIOLANUS - Swede Bronowski, 2nd degree murder
Ø
MENENIUS
AGRIPPA - Mad Dog Mandel, armed robbery
Ø
COMINIUS
- David Malongo, mail fraud, tax fraud, theft[1]
Ø
TITUS
LARTIUS - Driver Dundee, aggravated assault and sexual assault
Ø
VOLUMNIA
- Martini Steve, grand theft auto
Ø
VIRGILIA
- Donna Pete, impersonating federal officers
Ø
YOUNG
MARTIUS - Sonny Boy McDonald, armed robbery and prostitution
Ø
VALERIA
- Boa Trick, 2nd degree murder
Ø
SICINIUS
VELETUS - Funk-Finger, mail fraud, tax fraud, theft[2]
Ø
JUNIUS
BRUTUS - Don Don, narcotics trafficking
Ø
TULLUS
AUFIDIUS - Stub Stubbins, transporting a minor across state lines
Ø
MINOR
OFFICES AND SUPERNUMERARIES - Taco Gonzalez, Mumbles McCabe, Vegas Dave, Sparky
Surprisingly,
the entire cast, all sixteen of them, managed to stay out of solitary and
infirmary during rehearsals and performance. They were a peaceful bunch,
serious-minded and dedicated, and none of them retaliated when they got called
faggots by gen pop. (The faggots least of all.)
So
the riot in cell block three came to an end, and the rehearsal went on. I sat
to watch, cursorily drawing schematics for my big show piece which was to
simulate or at least call to mind the bloody destruction of a town called
Corioli (and that's from where this Coriolanus guy gets his name given to him
by the emperor or whatever) and this destruction had to be some really big
shoe. It was my big moment in the play. I wanted all the killers and rapists
and sadists in the audience to be scared. How big a noise could I get? How much
magnesium did my budget afford?
So
Swede playing Coriolanus eventually came onto the stage and he called all the
citizens of
I
was writing in my notes what power the circuits available were though the
common outlets on either side of the playing space when it suddenly became time
for David Malongo (playing Cominius) to take some heat from Orson, in like a
play inside a play inside a play. There's a scene where Cominius says stuff to
Coriolanus who comes on after he did his big slaughter in Corioles. Malongo
notes that Swede is bleeding badly, and:
"Cut!
Cut! Stop!" This was Orson talking. Everyone stopped.
"Cominius!"
yelled Orson. "What is wrong with you? Here's your partner-general, coming
onstage, with blood all over himself! Open wounds! He's all slashed up! It's a
major image in the play! And you're acting like he's some street-corner chiseller
friend of yours!"
This
cut Malongo quick. "You sayin' I associate with chiselers?"
Orson
paused for effect. "Perhaps I am saying that you are a chiseler. A no-good low-down chiseler."
Malongo
was shaking with rage. "You better watch it, buster."
"Really?
I better watch it? I know your
history. I know what you did with my Mr.
Arkadin."
"What
are you talking about?"
"Your
gang conspired with the Italian Mafia to get Filmorsa to destroy my film."
"I
had nothin' to do with that."
"I
knew your name was familiar‑just
not how familiar."
"So
why did you give me this gig?"
Orson
paused again. "Regardless of our unfortunate history, you are by nature
quite a fine amateur actor‑being a confidence man. Not professional, of
course; if you were more professional, you wouldn't be in prison, if you follow
my logic."
"So
I'm doin' okay?"
"I
am trying to get a rise out of you. I'm trying to get you emotional. I forgive
you for Arkadin; God only knows you aren't the first criminal to act against
me. Let us continue! What do you see when Coriolanus
comes onto the stage?"
"He's,
like, covered with blood!"
"Can
you imagine the horror?"
"He's
all sliced and diced!"
"Go
on!"
"He's
the noblest Roman of them all, he's totally hep, and he's like the God of War
himself! Like he should be dancin' on a big pile of skulls!"
"Now
you've got it! Okay, so. Let's take it from the Swede's entrance. Cominius!
Terror! Who's yonder?"
Malongo
melted back in fear, like he was seeing the grim reaper and gasped: "Who's
yonder, that does appear as he were flayed? O gods, he has the stamp of ...
Martius!"
I
took my sketches away and went down to the workshop. I had flashpots to fill
(gunpowder in broken light bulbs) and big noises to create (which I had to look
up in an old book).
Later
at mess I heard some of the actors grousing about Malongo. Prisoners are very
sheep-like when they're all in a group; anti-socials mix with other
anti-socials very well; and they're especially good at ganging up on someone.
So they were all cursing out Malongo and about how he was wasting everyone's
time and how his part wasn't even that significant considering he's not even in
the second half. Grumble, grumble, grumble; then that night, after lights out,
'unknown assailants' I suppose they're called went to Malongo's cell and did
something to him. I want to leave it to your imagination.
Before
next day's rehearsal I showed Orson my flashpots and I blew up (with the room
darkened) three of them. They went WHOOMP and the flash was okay. I told him I
was disappointed with the effect, but was there some way to amplify it?
Orson
said: "It will be amplified, don't you worry."
I
said: "How?"
He
flourished his cape (he was always wearing this big black cape like he was a
magician or something) as he literally twirled
around and said: "It will be amplified ... by imagination!"
I
waited for him to continue. The actors were coming in.
He
said: "The audience will be enraptured by the production. They will not be
seeing low-life criminals and murderers: they will be seeing ancient Romans
brought to life. When they are brought to that pitch, everything they see will
appear to be
I
shrugged and figured, well, he's the big theatre guy and filmmaker, so I guess
I can take his word for it. Citizen Kane,
after all.
I
went away to tinker some more but I returned to the commissary a couple hours
later to see what was going on. They were working on scenes from the second
half. Orson was sitting astride a backwards chair, and Funk-Finger (the
treacherous tribune Sicinius Veletus, not in scene) was sitting close beside
him ... and teasing Orson's hair, though Orson didn't seem to notice or mind.
Something somewhere had changed, possibly overnight. (Orson was staying in a
prison guestroom so's he wouldn't have to check in and out daily.)
Theatre
people are different from you and me.
Up
on the stage, Martini Steve was pretending to be carrying a hat in his hands,
and saying: "And thus far having stretched it, here be with them, thy knee
bussing the stones‑"
And
Orson yelled out: "You have to buss the stones here, Volumnia!"
"What
does that mean?" as the hat went
limp in his hands.
"Buss
means kiss."
"I
gotta kiss the floor? Sister, I've done a lot of things, but‑"
"Just
... kneel. That's all it means."
Martini
Steve did the speech all over, kneeling appropriately in front of the Swede,
addressing his lines to the audience.
"There
we are, that'll thrill them," said Orson. He turned and smiled to
Funk-Finger, who fluttered his lashes and smiled in return.
"Fuckin'
disgusting," said someone behind me. I turned. It was David Malongo
speaking.
I
rolled my eyes. "This is a prison, David. What do you expect?"
"Yeah,
but this Welles asshole is a civilian. He doesn't gotta start with all
this."
"Maybe
it's a show-biz thing."
"Then
I'm glad I'm a 'two-bit chiseller.'"
I
looked him over, and remembered something. "Say, weren't you and Malongo
thicker than thieves once upon a while?"
"That
was a long time ago."
"You
got sent up river together some clicks ago."
Malongo
nodded. "Back in '49. We've been with different operations since
then."
"Bad
blood between you two?"
"Let's
just say we got differing ideas of the good grift apples."
"What'd
you do?"
Malongo
stuffed himself up. "I went to
I
looked up on the stage where Coriolanus (the Swede) was mincing around acting
faggy and talking about how he'd woo the Romans and get the big prize which was
a senatorship. Then he changes his mind saying there's no way he can pass. And
then his mother Volumnia (Martini Steve) guilts him out sarcastically and the
Swede gives in like a sucker. I laughed at the funny business they made of the
pronunciation of the word 'mildly.' Of course it was a laugh because it was the
first time in prison I'd ever even heard the word. And then the scene was at an
end.
Funk-Finger
minced away from Welles. Funk-Finger was needed onstage to play the part of
Sicinius Veletus in the next scene. Malongo was nearly shaking with rage. I
didn't like the looks of things so I amscrayed to my workshop.
Dress
rehearsal came a week later. We were all excited. I had to fire off all my
flashpots and rattle forth my electronic destruction noises. Everyone was
wearing the sheet togas the girls in home ec had made. And make-up was ready
with the fake blood for Coriolanus' big dramatic entrance.
We
were all excited, yes, but we were all nervous. Orson could tell we were
nervous, so he told us all about the time he put on a similar play.
"It
happened not that long ago, so it seems, even though it was one of my first
triumphs. It was a production of Shakespeare's Scottish play, as we thespians
are superstitiously wont to call that particular tragedy. I was all of twenty
years old.... So thin.... Well, there was a WPA department devoted to theatre
with Negroes, and I took that play and set it in
Though
the dress rehearsal went well, Malongo couldn't help but be hostile to the
whole endeavour. Apparently there had been some violence between him and
Funk-Finger, and the former left the commissary at the end of his scenes, not
waiting around for the end-of-show celebratory fruit punch spiked with
sophisticated kitchen chemistry.
And
so the show went on, one day later, at two in the afternoon. And wouldn't you
know it? The murderers, rapists, and thieves drank it up. They quivered with
fear and horror seeing Corioles destroyed, and they booed and hissed at mother
Volumnia, though I think they were a bit unfair there. I think a lot of them
had abandonment issues.
Orson,
after the show, was magnanimous in his praise, with Funk-Finger standing
winsomely beside him. He told us we had proven the criminological critics
wrong. "All of you are diamonds in the rough. Our production‑your
abilities to bring to life the language of sweet William‑deserves to be
seen far and wide, and I hope to take you all to one of New York City's
Broadway theatres, namely: The Majestic. All I have to do is make the proper
arrangements and place the correct calls. In fact, I am owed favours from the
Governor. I am off to meet with Warden Jeff to make the arrangements. So boys,
get some rest, perfect your performances, and we will be leaving as soon as
possible."
Off
he went, with his cape tossing in the slipstream of his obesity.
We
all thought: how could he lose? Of course we were headed for Broadway. We were
top-notch. Had there ever been a Coriolanus
like this one? Well, actually, we could only guess because none of us had even
heard of the play three months before; but we were pretty certain ours was the
best of all.
Orson
soon came back. He said: "We're all set. The arrangement is set to go into
operation in three days. We will all be performing before an elite audience in
one week."
"Forget
it," said someone. We turned. It was Malongo.
Orson
was shocked. "My Cominius, what are you saying?"
"This
all stinks. This is all some fuckin' hoax. We're low-life criminals, man. Let's
say we had a good run, of one performance, and call it a day."
We
all murmured murderously.
Orson
reasoned: "What would make you change your mind?"
Malongo
thought a moment, then said: "We're not earning enough. I'd want twice as
many good-behaviour points for this."
We
all murmured approvingly.
Orson
smiled. "Let's go see what we can do. Come along, Funk-Finger. Let's see
what we can do."
Malongo
seethed. "You're taking him?"
Another
smile. "He's a sweet talker."
"Well,
I'm going too!"
"Very
well."
The
three of them went off to see Warden Jeff while the rest of us stood around
grumbling and rationalizing why we should get paid better, then the trio
returned to say we would all be receiving twice good-behaviour: all except for
me, as I found out later when I went to gather with the cast in the visiting
room.
There,
Orson took me aside. He said: "Sorry‑but you can't come."
"What?
Why not?"
"It's
a unionized theatre. They have their own technicians."
My
time with the theatre company was up. That was the end of me. So I stood there
watching, and being consoled by the cast, as they went out the door to the
parking lot. I watched from the window as they got onto a small bus. The bus
drove away, got smaller and smaller, and became smoke.
It's
said that as soon as they were out of sight the grifter who had been pretending
to be Orson Welles threw off his stupid magician's cape and shouted: "It
worked!"
Funk-Finger
and Malongo high-fived.
The
pretender told the actors: "Where does everyone want to be dropped off? My
accomplices and me are heading to
So
went the tale; all that's for certain is that the bus never got to
All
gone, and I had been left behind. Why? Why did 'Orson' make up the story about
the unionized theatre? If it was all a fiction, why wasn't I good enough?
I
guess it was because there had to be someone left to tell the tale.
And
now I've told the tale, and you can be the judge. Was it not the greatest hoax
ever? Probably not, since it's contained within the smallest hoax ever, namely,
this story. I've never been to prison. It's actually 2017. It's all an
invention. F for Fake.