El Milagro del Solsticio de Verano

El hermano Francisco levantó la vista de su azadón. ¿Qué había sido ese sonido? La carretera no estaba muy lejos, pero solo en la quietud de la noche se podía escuchar alguna actividad, y casi todas las semifinales. Esto había sido diferente, como una pequeña medida musical no muy diferente a... un canto llano. El hermano Francisco no había escuchado cantos sencillos en mucho tiempo, no desde el seminario, cuando el viejo chiflado de un maestro de coro había insistido en que hojas de ese material mohoso subieran a sus atriles al menos un domingo al mes.

El hermano Bernardo apareció de repente como de la nada. Se miraron el uno al otro en el típico silencio por un momento, luego los extraños ruidos volvieron.

Era el claxon de un vehículo, y rítmicamente: "Afeitado y corte de pelo: dos pedazos".

Apareció una camioneta blanca que se dirigía hacia los monjes por el camino de tierra. La 'música' llegó de nuevo. Era el mayor ruido que habían escuchado en meses, desde el día en que Francisco derribó todas las ollas de hierro. Una mujer conducía la camioneta, a Francisco le parecía de alguna manera familiar, y junto a ella se podían ver dos pies descalzos, sucios y peludos, en el tablero. La camioneta se detuvo y el conductor salió, sonriendo, saludando y diciendo: "¡Hola, tío Bob!"

Bernardo se volvió hacia Francisco y enarcó una ceja. Francisco asintió brevemente, diciendo: "Mi silencio debe terminar". Fue la primera frase pronunciada en dos semanas en cinco millas a la redonda.

Bernardo dijo en voz baja: "Yo también seré hospitalario. 'Bob'".

Francisco negó con la cabeza - el amor fraternal sólo puede llegar hasta cierto punto - y dio un paso al frente con una sonrisa, diciendo:"Ángela. Qué gusto verte".

Mientras Ángela y su tío se abrazaban, por el lado del pasajero de la camioneta salió lo que solo se puede describir como un 'hippie', quien saludó con la mano a los dos religiosos y dijo: "Hola". Llevaba un overol rasgado y una camisa a cuadros y tenía una barba notable. Ya que estamos en eso, los dos hermanos no estaban vestidos de manera muy diferente, pero por supuesto tenían una excusa. ¿Qué propósito tenían al darse aires? Sin embargo, el joven, que acompañaba a la encantadora sobrina Ángela como estaba, debería haberle mostrado un poco más de respeto, diría yo, vistiendo medio decente. Ángela misma vestía un vestido amarillo decente lista para cualquier reunión de verano (que, supongo, este encuentro contaba como ser). Mientras tanto, había otra pareja en la parte trasera de la camioneta, que luego salió. Él estaba vestido de manera similar a todos, mientras que ella vestía un vestido verde. Honestamente, todos habrían parecido personas decentes si hubieran estado en un picnic informal en el campo.

Ángela dijo: "Tío Bob, este es Jorge. Mi novio".

Francisco dijo: "Bienvenido, Jorge. Debo presentarte a mi hermano-compañero, Bernardo ".

Bernardo asintió y dijo: "Buen día, tal es el día que nos han dado".

Ángela continuó: "Y estos son nuestros amigos Audrey y Ricardo. Son muy buenos amigos nuestros".

"Bienvenidos a los dos", dijeron los hermanos juntos.

"Bueno, entonces", dijo Ángela, aplaudiendo. "Ha pasado un tiempo, ¿eh?"

"Han pasado un par de años", dijo Francisco, luego se controló. "No quiero ser egoísta. Es solo que me preocupo por ti."

Jorge estaba mirando el edificio cercano, que era una estructura larga y baja, de color marrón, sin nada en forma de ornamentación excepto por una cruz blanca pegada a la pared al lado de la entrada. Dijo: "Es un edificio bastante bonito. Parece... espacioso".

Bernardo, quien mejor conocía la historia del edificio, dijo: "Hay doce celdas, una sala común, una cocina y una capilla. Como pueden ver, actualmente, como se podría decir, no tenemos suficiente personal".

A estas palabras se les dio tiempo para asimilarlas. Entonces, Francisco preguntó: "Entonces, ¿estás de paso? ¿Pensaste que te detendría a ver qué estaba haciendo el hermano de tu mamá allá afuera, lejos del mundanal ruido?"

"No... de verdad", dijo Ángela. "Estamos aquí en una, digamos, una misión".

Bernardo bromeó: "Entonces has venido al lugar indicado".

Jorge intervino: "Estamos aquí para quedarnos un tiempo. Ángela dijo que nos dejarías".

Desde atrás, Ricardo dijo: "Podemos pagarte bastante. O a tu pedido, o lo que sea".

Francisco respondió mansamente : "Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Créame. Pero debo decir que estoy interesado en saber exactamente por qué estás aquí; pero, en realidad, no estoy obligado a lo sé. Entra, debes tener hambre ".

Los hermanos conducen al cuarteto al St. Paul Priory, a la sala común, donde se sientan todos alrededor de una larga mesa de roble limpia. El hermano Bernardo se fue al refectorio mientras los demás comenzaban a hablar.

Ángela le dio un golpecito a la mano de su tío y dijo, muy seria: "Estamos aquí porque teníamos que salir de la ciudad".

"¿Oh?" respondió su tío. "¿Es esto... una especie de exilio?"

Audrey habló, por primera vez: "No, es solo que hay algo realmente... raro... que está pasando".

"¿En la ciudad?" Francisco sabía todo acerca de la rareza de la ciudad, pero sintió que ella se refería a otra cosa.

"Está sucediendo como una histeria masiva. La gente se evita entre sí por todas partes".

Jorge dijo: "Los negocios han cerrado y todos los restaurantes también. Todos tienen miedo de los demás".

Ángela dijo: "Todo el lugar se está derrumbando. Todos están tan solos y desesperados, y la delincuencia ha subido mucho, incluidos los asesinatos y demás".

"El suicidio también", dijo Ricardo.

"¡Dios mío!" dijo Francisco. "Debe haber una causa para ello".

"¿Hay alguna enfermedad?" Bernardo dijo mientras regresaba con un plato de panes y queso.

"Nadie lo sabe", respondió Ricardo. "Y lo loco es que está sucediendo en todo el mundo. Todos los países se han visto afectados".

"Lo siento, me muero de hambre", dijo Audrey, que se zambulló como un ave de presa en los comestibles.

"Parece que hay una plaga", dijo Francisco.

Todos se miraron escrutadores unos a otros. Como nadie tenía nada que ofrecer, Francisco continuó: "Pero, ¿no hay plaga?"

"Ninguna plaga", ofreció Ricardo, enarcando una ceja: "Al menos ninguna plaga que pueda cuantificarse con cualquier medida".

Ángela se volvió hacia los hermanos."Ricardo cree que hay algo en el agua".

"La mejor explicación. La navaja de Occam. Algunas personas en algún lugar querían que todos estuviéramos asustados, así que pusieron medicamentos para la paranoia en el suministro de agua".

El hermano Bernardo dijo: "Esa es una acusación bastante grave. ¿Por qué quien los quiere a todos tendría miedo?"

"Probablemente tenga que ver con las próximas elecciones".

Como Bernardo y Francisco no tenían idea de que había próximas elecciones, guardaron silencio.

Ángela volvió a la razón y dijo: "Entonces nos gustaría quedarnos un rato. ¿Podemos hacer eso hasta que las cosas se calmen?".

Francisco sonrió. "Siempre y cuando hayas dejado atrás tu paranoia y tu miedo".

"Creo que lo hemos hecho".

"Entonces, siéntete libre de quedarte todo el tiempo que quieras. Hay un prado y un arroyo detrás de la casa. Mi hermano y yo, me temo, tendremos que ocuparnos de nuestras obras".

Jorge estaba jugando con una caja. "No hay señal". Tocó el violín un poco más. "¿No tienen acceso a Internet?"

Bernardo dijo: "Probablemente no".

"Entonces, ¿estamos completamente aislados?"

"Excepto por la carta semanal de nuestra oficina central de pedidos, sí, supongo ".

"¡Oh! ¿Puedo verlo?"

"No veo por qué no. ¿Cómo es tu latín?"

Jorge no respondió.

Francisco dijo: "Vamos a mostrar a sus habitaciones que están spic y palmo Luego dos tienen que trabajar... En cuanto a Y ou quatro haz lo que quieras?".

 

Esa noche Audrey no pudo dormir. El aire estaba demasiado silencioso y quieto. La habitación estaba anormalmente oscura, salvo por una oscuridad más clara que era el cuadrado de su estrecha ventana. Sabía que había un escritorio perpendicular a él, a cierta distancia de su estrecha cama, y ​​extendió la mano para sentirse segura por el toque del escritorio. Movió la mano, arriba y abajo, de izquierda a derecha, sabiendo que tenía que estar allí. Después de todo, no podría haberse movido. Se deslizó un poco más cerca, ocho centímetros debería hacerlo, pero aún así: sin escritorio. Ahora ella se estaba molestando. Bajó los pies de la cama, se inclinó hacia donde había estado el escritorio sólo tres horas antes y, agitando el brazo salvajemente, golpeó con fuerza con el pulgar la parte inferior de abeto. Se sacudió el dolor y, creyendo que el interruptor de la luz estaba sobre el escritorio, buscó a tientas la superficie rugosa de la pared. Encontró el interruptor casi de inmediato, que igualó las probabilidades, y lo activó.

A partir de entonces, la estrecha habitación quedó iluminada por cuarenta vatios. Miró su ropa en el suelo, su maleta en el rincón más alejado, la simple cruz blanca mirándola a ella, al escritorio y a la puerta. Necesitaba algo de seguridad, y la necesitaba de Ricardo, quien, ella sabía, dormía en la celda pero tres puertas más abajo.

Se puso la camisa que había estado usando durante las horas del día y, con eso y sus bragas, salió al pasillo, dejando su puerta ligeramente entreabierta para poder ver su mano frente a su cara en este maldito país lado oscuridad. Dejó que su mano recorriera la pared, contando las puertas, una, dos, luego tres. Silenciosamente abrió la puerta y se deslizó en el campo de la celda de su novio.

Sabiendo como lo hizo que todas las células eran exactamente iguales - es igual, se podría decir, con alto ni bajo de división - Audrey dio un paso hacia atrás hasta la rodilla en contacto con la cama en bruto. Bajó la mano para descubrir la ropa de cama rugosa en su superficie horizontal. Se movió hacia el rectángulo de la ventana negra, deslizando la mano con cuidado. Habiendo encontrado la parte superior de la sábana cubierta con manta, la bajó silenciosamente y se deslizó debajo de ella. Un calor en la oscuridad; respiración de sueño profundo; olor a sudor. Deslizó la mano por debajo de la sábana y la sostuvo, hasta que sintió las olas de calor debajo. Estaba familiarizada con el terreno. Dejó la mano, suavemente, donde sabía que estaba un hueso de la cadera.

El hueso de la cadera conectado al hueso del muslo, el hueso del muslo conectado al hueso de la rodilla, el hueso de la rodilla conectado al hueso del tobillo y el hueso del tobillo conectado al hueso del pie, y todos juntos en armonía estos huesos se sacudieron y tronaron, casi golpeando Audrey al suelo. Un jadeo de sorpresa, no demasiado fuerte, y entonces supo que se había ido a la habitación equivocada.

Una voz dijo: "No estás donde crees que estás. Por favor, regresa a tu celda, si Dios quiere".

Se levantó rápidamente y se abrió camino a través de la nada hasta chocar contra una pared. Se deslizó alrededor de esta pared hasta que descubrió la puerta y se deslizó alrededor de la puerta hasta que descubrió el pomo de la puerta. Afortunadamente, en el pasillo estaba la luz de su puerta entreabierta para llevarla de regreso a su habitación, donde se sentó en el borde de su cama para estremecerse por la farsa que había tenido lugar.

Había sido uno de los Hermanos, el tío Francisco de Ángela o el otro, Bernardo. ¡Que horrible! ¡Había abusado sexualmente de un fraile! y aunque ella no creía en ninguna de las cosas en las que creían, ¡aún así!

Se acostó de nuevo, temblando, intentando dormir, pero el sueño no llegó. Reconoció el error que había cometido: la habitación de Ricardo estaba tres puertas más abajo, pero al otro lado del pasillo.

¿Qué pasa con la lujuria ? Puede volver loco a cualquiera. Tal vez con la epidemia de paranoia y todo eso, tenía una excusa. El mundo se había vuelto loco, pero ella no, ni Ricardo tampoco. Quizás eran el futuro de toda la humanidad.

Con esta lógica como escudo, volvió a salir de la cama. Ahora estaba bastante segura de dónde estaba y, además, de cómo llegar. Dejando la puerta entreabierta, se arrastró por el pasillo hasta la puerta por la que había entrado por error quince minutos antes, giró bruscamente a la derecha y abrió así la puerta de la celda frente a la celda de Francisco o Bernardo.

El conocimiento es algo peligroso. En la oscuridad sin luna, rápidamente se deslizó bajo la dura manta y sábana y movió la mano por el abdomen del ocupante como si estuviera en la posición adecuada para un alcance, cuando el destinatario propuesto dijo en voz baja: "Uh, no".

La historia no registra qué tan rápido regresó a su cama, pero ha señalado que regresó allí en un "tiempo récord". Se acurrucó en la bola más pequeña que puedas esperar encontrar y trató de entender qué le pasaba. ¿Era portadora de la enfermedad de la que habían escapado? ¿Había evolucionado la locura de alguna manera? ¿Era por eso que le costaba tanto pensar con claridad? ¿Quién había estado en esa cama? ¿Era el otro hermano, o quizás había sido Jorge ? También existía la posibilidad de que hubiera sido Ricardo, y que él la hubiera rechazado, probablemente porque hacer lo desagradable en una casa de religiosos simplemente no es algo que se deba hacer.

Su estrecha cama se movía como si estuviera sola. No había escuchado a nadie entrar en la habitación, pero seguramente alguien lo había hecho, y esa persona estaba sentada a su lado. Quienquiera que fuera le puso una mano suave en la cadera, ¿o debería decir lomos o flancos? La mano acarició juguetonamente la cadera de Audrey. Con todo lo que había pasado, los golpes fueron bien apreciados. Finalmente había funcionado bien, y no había tenido que hacer nada en primer lugar. Ricardo estaba con ella.

O... ¿fue, de hecho, Ricardo ? No quería hablar y estaba tan oscuro que no había forma de saberlo. En ese punto, sin embargo, realmente no importaba. Podría haber sido cualquiera que estuviera acostado detrás de ella. No importaba, porque finalmente se sintió contenta, y eso era todo lo que había estado buscando en primer lugar.

La mano se movió más a su alrededor. Ella separó las piernas lentamente para no reprender la mano. La mano se movió alrededor de su pelvis con cautela, como si esperara un rechazo, que no llegó. Se llevó el pulgar a la boca, allí en la oscuridad absoluta, y probó la sal en la que nadó sutilmente. Escuchó, o creyó haber escuchado, el sonido de los dedos pasando por el cabello, y tal vez fue solo la sensación, traducida en algo parecido a un sonido.

Entonces hubo un tipo diferente de presión sobre su cuerpo, y Audrey de repente supo con certeza que la persona detrás de ella ciertamente no era Ángela. Una posibilidad menos para reflexionar...

 

Francisco y Bernardo estaban en la tercera parte de su día, afuera en el jardín de hierbas que cuidaban, cuando Ángela y Jorge salieron tomados de la mano.

"Ah, aquí tienes", dijo Francisco. "Hermoso día."

Ángela dijo: "Sí, lo es, mon oncle días Una agradable para explorar la zona.".

"Sí, dirígete hacia el prado y el arroyo. Todo es muy privado".

Jorge dijo: "Esperamos que no le importe, nos preparamos un desayuno".

Bernardo intervino: "Perfectamente bien. Es todo uno. ¿Alguna señal de tus amigos?"

"Los oímos moverse; deberían estar pronto. Aquí vienen ahora".

Audrey y Ricardo, ambos con las manos en los bolsillos, se acercaron caminando, Audrey tímidamente.

"Buenos días", dijo Ricardo.

"Buenos días", dijo Francisco. "¿Ambos durmieron bien?"

"Toda la noche, un buen sueño. Tranquilo y tan oscuro".

Audrey dijo lentamente: "No lo hice. Estaba fuera, despierto, sonámbulo. Es algo que hago". Luego, con una nota seria: "Espero no molestar a nadie". Miró de Bernardo a Francisco y luego a Jorge.

Bernardo dijo: "¿No es una condición grave? ¿No tienes miedo de lastimarte?".

Audrey se rió con ligereza. "No, nunca me he hecho daño a mí mismo. Ni a nadie más, para el caso".

No, pensó Audrey, nadie va a hacer ninguna declaración. Nunca lo sabré. Estoy rodeado de caballeros.

Jorge dijo: "Entonces, este prado y este arroyo. ¿Dónde están?"

Francisco señaló el edificio. "Dé la vuelta al edificio a la derecha y encontrará un pequeño camino de piedra. Aproximadamente a un cuarto de milla, encontrará nuestra pequeña glorieta".

"Conozco el camino", dijo Ángela.

" Locus amoenus ", dijo Ricardo.

—Sí, un locus amoenus —asintió Bernardo amablemente.

Los cuatro visitantes, parloteando ociosamente, rodearon el edificio y encontraron fácilmente el camino de piedra, que serpenteaba ligeramente aquí y allá, pasando árboles inconmensurablemente altos y arbustos bajos que parecían ir horizontalmente para siempre.

Ángela los detuvo a todos y dijo: "Escuchen".

Todos escucharon el lejano murmullo de una corriente constante.

"¿No es agradable?" ella continuó. "Vamos ahora, para la gran revelación".

Más adelante, el bosque se abrió a una corriente de vapor que se convirtió en una piscina profunda directamente frente a ellos. Se veía lo suficientemente bueno para nadar, si alguno de ellos tenía el coraje de hacerlo. Más bien, cada uno lo tuvo en cuenta para una mayor explotación, posiblemente a la luz de la luna o posiblemente al amanecer. Al otro lado del río, más allá de una pequeña pasarela, había un vasto prado de flores amarillas que se balanceaba suavemente. Era como Ángela lo había recordado, como Jorge lo había imaginado, como Ricardo lo había imaginado y como Audrey sintió que lo había soñado. Se sentaron en un banco de césped convenientemente ubicado, se quitaron los zapatos, metieron los pies en el agua y contemplaron en silencio, sintiendo un sentimiento casi religioso, como si realmente fueran creyentes.

Al cabo de un rato Ángela dijo: "¿Oyes eso?"

Jorge, Audrey y Ricardo escucharon.

Ricardo dijo: "Es algo tarareando".

"¿Podrían ser... abejas?" ofreció Audrey.

Jorge juzgó: "Es como si la gente cantara junta".

El sonido venía del prado, que estaba resplandeciente. Alguien vestido de blanco apareció en medio de todas las flores, alguien andrógino, que flotó hacia el lado opuesto del estanque del río, y no se detuvo hasta que estuvo más o menos directamente sobre la parte más profunda, y allí flotó. El cuarteto estaba callado y casi avergonzado.

La figura decía: "¡No me temas! ¡Te traigo buenas noticias!"

Miró al cuarteto uno a uno, sonriendo.

Continuó: "Ustedes son aquellos por quienes el mundo ha estado esperando. Usted, Audrey. Audrey. Usted. Ahora está nueve horas en la creación del mundo. Sea humilde sobre todo, y así todo estará bien. De nuevo: no debes tener orgullo, aunque lleves en tu vientre la redención del universo ".

Permaneció allí durante algún tiempo, esperando algún tipo de respuesta. Finalmente Audrey le preguntó: "¿Cómo surgió todo esto?"

Decía: "Fuiste elegido por tu inocencia y por tu tiempo".

"No estoy seguro de haber sido elegido para algo. Ni siquiera estoy cerca de ser tan inocente como parezco".

"Ah, pero eres puro donde realmente importa, aunque puede que no lo sepas."

Jorge intervino: "Lo siento, estamos todos tan perturbados aquí que no podemos hablar con claridad. ¿De qué creación del mundo estás hablando? Me parece que ya está bastante creado".

Sonrió con indulgencia. "Hay muchos mundos, hijo mío; pero principalmente hay dos. De la noche a la mañana, uno viejo comenzó a morir y uno nuevo comenzó a nacer".

"Y de alguna manera todo esto tiene que ver con… ¿Audrey?"

"Mucho. Totalmente así. Durante la noche, fue visitada por el Espíritu Santo, y ahora está embarazada".

Ricardo miró a Audrey y le preguntó: "¿Es esto cierto?"

Audrey se sonrojó. "Pensé que eras tú. ¡De verdad!"

Jorge se llevó la mano a la barbilla filosófica para decir: "Oigan, muchachos. Parece que esto de verdad está pasando, esta visitación, es decir, ¿por qué nos lo tomamos todo con tanta calma? ¿No deberíamos estar corriendo gritando, frente a este ser trascendente ante nosotros? ¿No deberíamos estar todos asustados y temblando? "

Ángela respondió: "Tal vez nuestra reacción decididamente moderada a la visita de un ángel, que nos informa que uno de nuestro grupo está ahora embarazada de la segunda venida de Cristo, significa que en realidad nos hemos sentido bastante cómodos con lo divino todo el tiempo, aunque sin ser consciente de este hecho en absoluto ".

"Fascinante."

"He leído algunos libros".

La interrumpió: "Por mucho que yo, teniendo todo el tiempo del mundo por no tener tiempo en el mundo, me encantaría continuar esta discusión, no tengo nada más que decirte. Audrey, llevas la semilla del Dios Divino dentro de ti.. Debes cuidarlo y cuidarlo. Te volveré a visitar, en tu segundo trimestre. Adiós, adiós ".

Flotó por donde había venido, hacia el campo de flores, desapareciendo suavemente a medida que avanzaba. El coro tarareante también se desvaneció, y el cuarteto se quedó solo nuevamente en la tranquilidad de la piscina burbujeante de un río.

"Nunca había experimentado algo así", dijo Jorge.

Audrey dijo: "Cuéntamelo".

Ángela la miró. "Eres como una segunda Virgen María".

"Bueno, lo de 'virgen' no es del todo cierto".

Ricardo dijo: "Puedo dar fe de eso".

"Creo que los rayos nunca caen dos veces", dijo Jorge. "¿No hubo alguna broma sobre eso en alguna parte? Oh, sí, el Drácula de Andy Warhol. El conde tiene que irse a otro país porque no quedan vírgenes en el suyo".

Nadie se molestó en responder. Todos creyeron lo que habían experimentado y escuchado. Para ellos, todo era innegablemente cierto. ¿Cuántas veces se puede decir? Audrey había sido impregnada por el Espíritu Santo. Ella estaría dando a luz a un segundo Hijo de Dios en tres cuartos de año. No hubo peros ni peros al respecto.

Audrey dijo: "Creo que deberíamos regresar ahora. Tu tío debería saber sobre esto, y también el otro hermano".

" Bernardo ", dijo Jorge.

"Sí. Deberían saberlo. Me pregunto cómo responderán. Estoy seguro de que se sorprenderán. No creo que los católicos piadosos crean en la Segunda Venida. ¿Verdad?"

 

"¡ Por supuesto que fue una alucinación!" dijo el hermano Francisco al hermano Bernardo. "¡Todos están bajo la influencia de la malaria que haya afectado a las ciudades!"

Estaban juntos en la capilla. Los urbanitas estaban afuera, habiendo contado a los hermanos todo lo ocurrido. Francisco caminaba de un lado a otro, porque su sobrina estaba involucrada en el asunto, mientras que Bernardo se quedaba quieto porque no tenía sobrinas.

Bernardo objetó: "Pero no suena como lo que ellos describen como sucediendo en el mundo profano. No encaja en absoluto con el resto".

"¿No recuerdas tus clases de biología? Las infestaciones microbianas no siguen un patrón establecido. Cada entidad tiene un genoma único al que atraen ciertos virus".

"Está bien, está bien. Pero tal vez lo que están describiendo es realmente lo que pasó".

"¡Ridículo! Es nuestro deber moral desengañarlos de su ficción. ¿Qué estaría haciendo Cristo, regresando a este mundo? ¿No hizo lo suficiente la primera vez? Qué, aquí está: 'Uh, muchachos, hay un poco de un poco más para agregar a Mi historia '. ¿Qué va a hacer? ¿Proporcionar erratas? "

Bernardo miró hacia la puerta, temiendo que alguien estuviera escuchando. Se volvió, sin sentir a nadie, para decir: "Entonces, ¿qué crees que hacemos?"

"Tienes que confesar una debilidad. Anoche no pudiste evitar entrar a hacerle el amor a la adorable Audrey".

"Pero soy gay".

"Ellos no saben eso. Entonces, tendrán que admitir que todo el asunto de la loca visión-al-borde-del-agua simplemente no fue una experiencia real. Ahí. De un solo golpe, toda la experiencia 'cae a pedazos. "

Quince minutos más tarde, los seis personajes se reunieron al aire libre, en una mesa de picnic a la sombra de la tarde. Los cuatro habitantes de la ciudad - Ángela y Jorge, Audrey y Ricardo - estaban sentados, cuando los dos Hermanos ( Francisco y Bernardo ) salieron del edificio luciendo bastante angustiados. Se acercaron a la mesa y se detuvieron. Francisco fue quien habló a continuación, a modo de introducción.

"Amigos", comenzó: "Me temo que todos se han equivocado. Aunque no podemos dar cuenta de su encuentro en el arroyo, nosotros, o más bien Bernardo, podemos dar cuenta de los acontecimientos de anoche".

Bernardo tiró de su camisa avergonzada y tiró de sus pantalones ruborizados. "Bueno, es de esta manera. Audrey. Esto es para Audrey. Audrey, anoche, en tu cama, la persona que entró sigilosamente y, ya sabes, hizo la escritura, no era otra persona más que yo".

Audrey gritó: "¡Dios mío!"

Bernardo se puso de rodillas. "Por favor, te lo ruego, estaba débil, la carne es tan débil, y como ya habías entrado en mi habitación, pensé... tal vez me apresuré un poco a rechazarte".

(En la escena que omití [por motivos dramáticos], Audrey contó toda la historia de la búsqueda de Ricardo en la noche. Solo para que sepas que no he cometido ningún tipo de error).

Audrey dijo: "¡Pero eso es tan asqueroso! ¡Eres lo suficientemente mayor para ser mi padre!"

Bernardo dijo: "Pensé que tal vez..." Se detuvo allí, sin nada más que psicología teórica con qué seguir, y sabiendo que todo lo que dijera probablemente estaría mal.

No obstante, lo discutieron todo, la ética y esas cosas, pero por alguna razón no pudieron llegar a una conclusión. Audrey no perdonaría a Bernardo, como es natural, y hablaron durante bastante tiempo antes de llegar a una especie de distensión. Todos estaban prácticamente atrapados allí, aunque por diferentes razones, y ninguna conclusión tenía que llegar apresuradamente. Si todo esto parece muy improbable, déjeme decirle que estoy tan sorprendido como usted por los hechos que estoy narrando aquí.

Así es como avanzó. La distensión se rompió. Audrey, después de un rato de pensar, dijo: "Creo que tengo que irme. ¿Puedo irme? ¿Cómo puedo irme?"

Jorge dijo: "Yo te acompaño".

"Puede que quiera hablar con la policía, ¿sabes?"

"Iré a donde quieras ir".

Audrey se puso de pie y miró al hermano Bernardo, para escupir en su rostro inexpresivo y sin emociones. Eso no le gustó ni un poco, pero se lo tomó estoicamente, ya que tomó nota mental de discutir con Francisco un enfoque diferente que podrían haber tomado, y podrían tomar, en un día o dos.

Audrey y Jorge caminaron lentamente, tomados de la mano, hacia el edificio, y Bernardo se alejó, con los dedos entrelazados a la espalda, alrededor del edificio y al otro lado.

Ricardo dijo a los restantes Ángela y Francisco : "Quizás este sea el fin del mundo después de todo. ¿Crees que este asunto de la Segunda Venida tiene que ver con eso?"

Ángela alcanzó a decir: "No hay ninguna segunda venida venir Debemos haber sufrido una alucinación colectiva Siento que no puedo recordar lo que sucedió exactamente, allí abajo en el arroyo..."

Ricardo estuvo de acuerdo. "Tampoco creo que haya sucedido en realidad. Tal vez tenemos el virus de la ciudad y no lo sabemos".

Francisco sintió la necesidad de consolar. "Lamento mucho que todo haya resultado así".

Los dos jóvenes se encogieron de hombros al unísono, como conectados por un hilo invisible. La niña dijo: "Es una situación extraña, pero nada nos sorprende más."

"¿Te irás con ellos?"

"No lo sé. No, tal vez mañana. Probablemente Audrey necesite algo... espacio o algo".

Ricardo dijo: "Creo que deberíamos bajar al arroyo ahora mismo. Una oportunidad de estar solo, y hay algo que quiero ver".

"¿Qué?"

"Quiero echar un vistazo al campo con las flores. Puede que haya alguna pista, como unas flores extrañas o algo así".

"Extraño cómo?"

"No lo sé. Alucinógeno. Psicodélico. No es imposible".

Ángela se encogió de hombros. "No veo por qué no".

La pareja se levantó de la mesa de picnic y se alejó, rodeando el edificio hasta el camino de atrás, por el lado que no era el lado por el que había pasado el hermano Bernardo. Se movían lentamente y hablaban en voz baja e íntima. Sin duda, estaban averiguando cosas y tratando de averiguar qué creer y qué no.

Esto dejó a Francisco completamente solo, y se tomó un momento para observar lo que le rodeaba, ya que no había tenido tiempo de hacerlo durante unas dieciocho horas aproximadamente. Podía oír el canto de los pájaros y el viento que soplaba entre los árboles. Con todo, a falta de sus ocurrencias, un buen día. Se las arregló para no pensar en nada durante unos buenos quince minutos.

Bernardo regresó. Él dijo: "Allí me encontré con su hija y su novio. Han decidido irse con sus amigos, para volver a la ciudad".

"Me lo imaginé", dijo Francisco. "Creo que debe haber sido Ricardo con Audrey anoche después de todo."

"La lógica nos lo dice".

"No fuiste tú, ni fui yo, ni Jorge. Eso deja a Ricardo ".

Bernardo negó con la cabeza. "Tu sobrina tiene un chico bastante malo por novio, entonces."

Fue el turno de Francisco de negar con la cabeza. "Ella lo sabrá, a tiempo."

No se dijeron muchas palabras cuando los cuatro entraron en su camioneta blanca. Salió rodando en el calor de media tarde, de regreso al sur de la ciudad, donde se desvanecieron entre la multitud, indiferenciados, anónimos e ignorados.

Nueve meses después, el mundo se acabó.